Avertissement au lecteur.

Cette quatrième publication des documents CENDRES contient le fac-similé d’un texte directement tiré d’un exemplaire survivant de leur troisième publication, Cendres : l’Histoire oubliée de la Bourgogne, par Pierce Ratcliff (publié et pilonné en 2001). Que le lecteur sache qu’il s’agit par conséquent d’une reproduction exacte du texte.

J’ai pu ajouter des copies des lettres et de la correspondance électronique d’origine entre l’auteur et son éditeur, et divers documents d’intérêt connexe. Les annotations originelles de ces feuillets sont également reproduites ici, telles qu’on les a trouvées.

J’ai bon espoir que, avec ces nouveaux éléments, nous pourrons enfin comprendre les événements extraordinaires qui ont entouré à la fois l’édition d’origine de Cendres : l’Histoire oubliée de la Bourgogne et, en fait, Cendres elle-même.